Analfabetismo

Se alguém fala uma língua A, mas é analfabeto, então se muda pra outro país, assim, pra ganhar mais dinheiro porezemplo, e nesse segundo país acaba aprendendo a língua B, de lá, e acaba aprendendo também a escrever nessa língua secundária, aí também podemos considerar que ela deixou de ser analfabeta? Ou escrever na língua materna é fundamental?