Num dia que tiverem tempo, dêem uma olhada neste blog desse português...
http://www.asseptic.org/letra/index.php?string=espanho
Muito legal. Encontrei fazendo a seguinte busca no google: 'espanhois "eles lá e nós cá"'
É que dizem que em Portugual dizem isso: Os espanhóis são muito boa gente, mas é eles lá e nós cá, ó pá!... :)
Um trecho digno de nota, muito similar a coisas que eu mesmo falo por aqui às vezes...
Já viram como os espanhóis no estrangeiro são uns patéticos peixes fora de água, todos ao monte, a debaterem-se por sobreviver falando espanhol com palavras inglesas, enquanto a malta tuga renasce das cinzas, fala 6 ou 7 línguas, faz amigos por todo o lado e vira brilhante cientista, cozinheiro, cidadão do mundo?
Viva Portugal!
http://www.asseptic.org/letra/00148